Mazda MX-5 ที่เรารู้จักกันดีกว่าเป็นรถโรสเตอร์ขายดีที่สุดของมาสด้า และของโลกด้วย มีชื่อเสียงด้านการขับขี่ที่สนุก แฮนด์ลิ่งดี น้ำหนักเบาและให้สมดุลย์ดี โดยตอนเปิดครั้งแรกเมื่อปี 1989 ใช้ชื้อขายทั่วโลกว่า MX-5 ส่วนในสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อว่า Miata ด้วยความที่มาจากรถแบรนด์ญี่ปุ่น จึงทำให้หลายคนเชื่อว่าเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ความจริงแล้วไม่ใช่อย่างที่คิด ไปดูที่มาของชื่อนี้กัน
ในตอนแรกนั้น ทางมาสด้าตั้งใจใช้ชื่อ Miata สำหรับญี่ปุ่นและอเมริกา ชื่อนี้คิดโดยหัวหน้าฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์คือนาย Rod Bymaster ค้นดูภาษาเยอรมันก็เจอคำนี้ที่แปลว่า รางวัล เป็นศัพท์เก่าแก่ของแถบนั้น แต่ต่อมาติดปัญหาตรงที่ชื่อไปออกเสียงคล้ายกับบริษัทผลิตรถสองล้อ Miyata ทำให้ในญี่ปุ่นต้องเปลี่ยนเป็น Eunos Roaster ขายในชื่อแบรนด์ย่อย Eunos ที่มาสด้าตั้งเอง และนี่เป็นอีกความรู้หนึ่ง ที่น้อยคนจะทราบ
CR : miata.net